Signatur	Signaturfarbe	Status
Signatur: Gcm 14 SEN	Signaturfarbe:	Status: Verfügbar

Der Autor ist Dichter, Schriftsteller und Übersetzer, vor allem des türkisch-deutschen Sprachraums. Er spricht in diesem Buch über seine Familiengeschichte, über Literatur und die große Rolle der Sprache für die Identität eines jeden Menschen.

 

Das Leben in zwei Welten hat den Autor schon immer beschäftigt, in seiner Lyrik, aber auch in vielen Essays zu interkulturellen Fragen. Als 8-Jähriger aus der Türkei nach München gekommen, wächst er in einem bildungsbürgerlichen Haushalt auf. Er bewegt sich schon zu Hause in zwei Welten. Seine Mutter, eine moderne türkische Lehrerin, sein Vater ein gläubiger Moslem und Verehrer des spirituellen Islam und von alten Büchern. Das Buch vereint viele Aspekte in sich, eine kleine Familiengeschichte, eine kleine Literaturgeschichte, vorwiegend im Orient-Okzident Bereich, auch eine kleine, unvollständige türkische Geschichte. Der Autor beschreibt sein Leben und seine Arbeit. Er weist auf die wichtige Rolle von Sprache für die Identität eines Menschen hin und spricht sich für den muttersprachlichen Unterricht an deutschen Schulen aus.