Wer ist Nasreddin Hodscha? Seit dem 15. Jahrhundert gibt es zahlreiche Geschichten des Eulenspiegels aus dem Orient. Hodscha lügt, dass sich die Balken biegen, er ist Hochstapler und Philosoph, wunderlich und immer voll hintergründiger Weisheit. Paul Maar erzählt einige der berühmten Nasreddin-Geschichten nach und hat dazu noch neue erfunden mit Schelmengeschichten aus der Gegenwart. Der Text von Paul Maar Buch ist auf dem Hörbuch auf Deutsch und auf Türkisch zu hören: In der deutschsprachigen Version erzählt der Autor selbst die alten und neuen Anekdoten und Geschichten vom türkischen Eulenspiegel Nasreddin Hodscha. Unterstützt wird er dabei von Murat Coskun, der dem Nasreddin seine Stimme leiht. In der türkischen Fassung sprechen Murat Coskun und Ibrahim Sarialtin den übersetzten Text."Die CD "Das fliegende Kamel" bringt überlieferte Geschichten des Lügners und Hochstaplers Nasreddin Hodscha. Und dazu von Paul Maar erfundene Abenteuer, die der Schelm in unserer modernen Zeit erlebt. Das Besondere: Umrahmt von Melodien aus dem arabischen Kulturkreis werden alle Narrengeschichten auf Deutsch und auf Türkisch erzählt.