An einem Frühsommertag wird Kommissar Dupin von einem Mordfall aus seiner Meeresangst gerissen, eine Frau ertrinkt in einem Schokoladenbottich. So beginnt eine gefährliche Spurensuche durch die Bretagne bis ins Baskenland, tief hinein in die düstere Welt der Confiserien ... Georges Dupins 14. Fall.