Bruno Courrèges, einziger Beamter der Gemeindepolizei der Kleinstadt Saint-Denis, ermittelt in seinem 2. Fall: Der Brandanschlag auf ein Feld, auf dem genmanipulierte Früchte angebaut wurden, ist erst der Anfang einer Reihe von merkwürdigen Ereignissen, die Bruno auf Trab halten.