Georges Dupin vom Commissariat de Police Concarneau wird von der Journalistin Lilou Breval gebeten, sich einmal in den Salzgärten auf der Guérande-Halbinsel umzusehen, es gebe dort mysteriöse Fässer. Kaum angekommen wird auf Dupin geschossen - und das ist erst der Anfang eines komplizierten Falles.