Die Gaunertruppe um Monsieur Lipaire wird vom nächsten Angriff der Familie Vicomte überrascht. Diese hat das Ziel, das Lagunenstädtchen unter ihre Kontrolle zu bringen. Die Gauner müssen sich nun einig werden, um Vicomte aufzuhalten. Die Unverbesserlichen, Teil 2.