Als nachts zwei Kinderbanden aneinandergeraten, werden sie auf die Wache gebracht und ihren Eltern übergeben. Der Vater des 15-jährigen Orlando ist nicht erreichbar, darum begleitet Brunettis Kollegin Griffoni den sympathischen Jungen nach Hause. Das zieht Ärger nach sich. Guido Brunettis 33. Fall.